【每日一句】
It's like trying to find a needle in a haystack.
这像大海捞针一样难。
注释:中文里表达做一件事繁杂、没有头绪,可以用“大海捞针”之类的比喻
;英文中也有一个类似的说法,“在干草垛里找针”。find a needle in a
haystack,完全就可以当作“海底捞针”来使用。
【每日一笑】
Good Points and Bad Points
"This house," said the real-estate salesman, "has both its good
points and bad points. To show you I'm honest, I'm goint to tell you
about the disadvantage - there is a chemical plant one block south
and a slaughterhouse one block north.""What are the advantages?"
inquired the prospective buyer."The good thing about it," said the
agent, "is that you can always tell which way the wind is blowing."
优缺点
“这幢房子,”房地产推销商说,“既有优点也有缺点。为了说明我是诚实的
,我将告诉你们它的缺点:往南面一个街区是一家化工厂,往北面一个街区是
一家屠宰场。”“那么它的长处呢?”预备购买房子的人问道。“它的好处,
”代理商说道,“就是,你总能分清风是从哪边吹过来的。”
【每日一猜】
<今日谜题>
What is it that gives light to the world although it is black
itself?
<昨日谜题>
Why is the camel so easily angered?
答案
Because he always has his back up. 你答对了吗?
【每日谚语】
Big mouthfuls often choke.
贪多嚼不烂。
【每日背诵】
power
To know the pains of power,
we must go to those who have it;
to know its pleasure,
we must go to those who are seeking it:
the pains of power is real,
its pleasures imaginary.
权力
欲知权力带来的痛苦,
去问那些当权者;
欲知权力带来的乐趣,
去问那些追逐权势者:
权力带来的痛苦是真实的,
而权力带来的乐趣只不过是凭空想象的。
2008-3-20 10:9:8
2008
Mar
20
Thursday